Лишай на корейском языке
лишаться растительности
발가벗다
опоясывающий лишай
帶狀疱疹 · 대상포진
Примеры необходимо перезагрузить.
Он
лишает
ее хорошей репутации и чистой совести.
Однако их неверие не
лишает
силы Слово Бога (Рм 3:3, 4).
치과용 충전재료,
치과용
왁스
jw2019 jw2019
В течение многих столетий люди вопреки своей воле
лишались
работы.
«Бедность — великий враг человеческого счастья; она
лишает
свободы и делает неосуществимыми одни добродетели и трудноосуществимыми другие»
[…](Сэмюэл Джонсон, писатель XVIII века).
С какими проблемами могут встречаться христиане, но почему проблемы не
лишают
христианина радости?
셀레콕시브 경구투여용 조성물
jw2019 jw2019
Они не откликались на наставление Иеговы, когда он
лишал
их своей защиты и благословений.
Подросток, который не отличается от сверстников,
лишает
силы свое утверждение, что он христианин.
Горячие приливы нередко сменяются ознобом, они прерывают ночной сон и
лишают
сил.
식품포장용 종이 또는 플라스틱 흡수지
jw2019 jw2019
Почему Израиль вскоре
лишается
своей славы?
Збигнев рассказывает: «С годами ревматоидный артрит все больше
лишает
меня сил, поражая один сустав за другим.
Демоны всячески препятствовали ему и
лишали
его слуха, когда он приходил на встречи.
Он говорил, что ему было жаль тех, кто
лишал
себя той огромной радости, которую приносит семейное изучение.
또한 본 발명은 제1 구조물과
제2
구조물로 이루어진 몸체와;
제1
구조물의 내측에 배치되며, 압력에 상응하여 동작되는 승강체와; 승강체의 상부에 배치되며, 승강체의 이동을 안내하는 안내부재로 이루어진다. 이와 같이 구성된 본 발명은 한 쌍의 탄성체나 승강체와 같은 간단한 구조를 적용하여 안전변의 부피를 최소화하면서 에너지 저장장치로부터 발생되는 가스를 원활히 배출할 수 있는 이점이 있다.
jw2019 jw2019
Сомнения, связанные со смыслом и целью жизни,
лишаются
основания.
Длительная обособленность от других
лишает
человека благополучия.
본 발명은 탄소나노튜브로 코팅된 인산유리섬유를 포함하는 다중채널 신경도관 및 a)인산유리섬유를 준비하는 단계; b)상기 인산유리섬유를 탄소나노튜브로
코팅하는
단계; c)다공성-생분해성 고분자 튜브와 다공성-생분해성 고분자
시트를
준비하는 단계; d)상기 단계 b)에서 탄소나노튜브로 코팅된 인산유리섬유를 다공성-생분해성 고분자 시트로 감싼 후, 다공성-생분해성 고분자 튜브의 내부에 삽입하는 단계를 포함하는 이의 제조방법에 관한 것이다.
jw2019 jw2019
Потому что в Законе Бога говорилось, что со смертью первосвященника мститель
лишался
права убить того, кто совершил неумышленное убийство, и каждый знал об этом.
병마개 가스켓용 산소흡수 수지 조성물
jw2019 jw2019
Но когда какой-либо участок мозга
лишается
кислорода, пусть даже на несколько секунд, нарушаются сложнейшие нейронные функции.
8 Как уже отмечалось, страх перед Богом не
лишает
нас радости.
Что было бы мудро делать, если что-либо
лишает
тебя таких качеств, как мир и радость?
Но конечностей люди
лишаются
не только в странах, раздираемых войной.
가죽제품의 손질/클리닝/수리업
jw2019 jw2019
Из-за стресса я серьезно заболела опоясывающим
лишаем
.
Кроме того, не давая другим посильных заданий […]
и не возлагая на них посильных обязанностей, мы
лишаем
их возможности овладевать соответствующими навыками и приобретать необходимый опыт.
본 발명은 요동을 이용한 다이어트 및 재활 운동기구에 관한 것으로서, 베이스와; 상기 베이스의
상측에
배치되는 안장과; 상기 베이스에 상호 이격하며 회전가능하게 설치되는 제1회전축 및 제2회전축과; 상기 제1회전축과 상기 제2회전축을 상호 연결하며, 상기 제1회전축과 상기 제2회전축을 회전시키는 동력전달부와; 상기 제2회전축에
결합되며
외주에 소정의 캠프로파일이 형성된 캠과, 상기 캠의 외주에 접하여 상기 캠의 회전에
따라
롤링하며 왕복이동하는
캠롤러와,
상기 캠롤러가 회전가능하게 결합되며 상기 안장을 지지하는 안장 서포트를 가지며,
상기
제2회전축의 회전운동을 직선왕복운동으로 변환하여 상기 안장을 승강시키는 운동변환부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
jw2019 jw2019
За один день погибает или пропадает без вести 150 000 человек, более миллиона
лишается
крова.
광통신망을 통한 정보송신업
jw2019 jw2019
Итак, вместо того, чтобы при этом
лишаться
мужества и унывать, возвещателей благой вести успокаивает подтверждение того, что они имеют одобрение Бога и принадлежат к организации, признанной Иеговой, универсальным Сувереном.
Их работа в том, чтобы всё было сделано, а если они не справляются, они
лишаются
работы.
본 발명은 호장근 추출물 또는 이의
분획물,
또는 이들로부터 유래된 스틸벤계 화합물을 유효성분으로 하는 감기증상의
개선
또는 감기의 예방 또는 치료용 조성물에 관한 것이다. 또한, 본 발명은
상기
조성물을 포함하는 피부 외용제, 식료품 및 개인위생용품에
관한
것이다.
ted2019 ted2019
Он учел все относящиеся к делу факторы и решил не
лишать
милости своего служителя.
소매흐름방지용 탄력밴드
jw2019 jw2019
Найдено 202 предложений за 3 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
Структура иероглифа
Более 4 тысяч лет иероглифика является единственной общепринятой в Китае и Тайване системой письменности, а отдельные компоненты, которой используются в языках многих странах Восточной Азии, в том числе и в корейском языке.
Современный корейский язык использует смешанное написание, при котором для написания корейских грамматических окончаний используется Хангыль, а для обозначения китайских корней слова – Ханча.
Корейское алфавитное письмо состоит из букв – знаков, каждый из которых имеет строго закрепленное за ним звуковое произношение, но не несет сам по себе никакой смысловой нагрузки. Например, буква “а” всегда будет читаться как “а”, вне зависимости от того, в какое слово мы ее поставим.
В иероглифическом письме каждый используемый знак – иероглиф (или идеограмма) имеет строго закрепленное за ним смысловое значение и изображение, но его произношение в различных языках, может отличаться. Например, иероглиф – 行 одинаково пишется и имеет одно смысловое значение в китайском, корейском, японском языках, но произносится по-разному. Это главная особенность, отличающая иероглиф от буквы корейского алфавита.
Корейское слово может состоять из одного или нескольких китайских корневых элементов, записанных буквами корейского алфавита. Например, слово “словарь” может записываться как иероглифами – 辭典, так и корейскими буквами – 사 전. Корень слова берется из китайского языка (односложная морфема). Так, слог – 사 изображается иероглифом – 辭, а слог – 전 изображается иероглифом – 典.
Обычно слог состоит из двух или трех букв корейского алфавита. Но для написания слогов с использованием китайской иероглифики необходимо:
• Знать корейское значение и произношение китайского иероглифа.
• Уметь сосчитать количество черт во всем иероглифе.
• Уметь находить в иероглифе главный ключ.
В корейских словах встречается омонимия – ситуации, когда два слова с разными значениями произносятся и пишутся на Хангыль одинаковыми слогами исходя из правил произношения и написания китайского иероглифа на корейском языке. Это создает определенные трудности при чтении научных и специальных текстов. Слова, используемые в таких текстах, часто состоят из нескольких слогов корейского алфавита, которые имеют разные значения, но одинаковое написание корейскими буквами и в словарях, и в текстах. Для облегчения понимания смыслового значения этих слов и их правильного перевода рядом с такими словами в скобках даются иероглифы, показывающие, что данное слово есть заимствование из китайского языка и имеет только одно, присущее этому слову смысловое значение. Необходимо знать, что написание иероглифа и его отдельных “черт” подчиняется определенным правилам, которые следует неукоснительно соблюдать. Особенно последовательность написания “черт”:
• Иероглиф пишется сверху вниз.
• Иероглиф пишется слева направо.
• Сначала пишутся горизонтальные черты, затем вертикальные и откидные. Нижняя горизонтальная черта, если
она не имеет пересечений, пишется после вертикальной.
• Сначала влево пишется откидная чета, затем – вправо откидная черта.
• Сначала пишутся черты, составляющие внешний контур знака, а затем – черты внутри его.
• Сначала пишется вертикальная черта, находящаяся в центре (если она не пересекается горизонтальными), затем – боковые черты.
• Если центральная вертикальная черта пересекается горизонтальными, то она пишется последней. Если она не пересекает последнюю горизонтальную черту, то горизонтальная черта пишется последней.
• Точка справа пишется последней.
• В том случае, если в иероглифе есть ключи таких типов, как , то они пишутся первыми.
Ключ иероглифа
Любой иероглиф состоит из определенного сочетания простейших черт. Но он также включает в себя и более сложные компоненты – ключи. Каждый ключ имеет определенное значение и может применяться и как самостоятельный иероглиф, и как составная часть сложного иероглифа. Ключи лучше всего выучить наизусть, так как их знание помогает разбираться в структуре иероглифа, легче усвоить его начертание, запомнить его смысловое значение, быстро найти иероглиф в словаре. Ниже приводятся 232 ключа.
Таблица ключей иероглифов
Иероглиф | Значение иероглифа | Произношение иероглифа | Русское название |
1획 – одна черта
一 | 한 | 일 | Единица |
丨 | 뚫을 | 곤 | Вертикальная |
亅 | 갈고리 | 궐 | Вертикальная с крюком |
乙 | 새을 | 을 | Второй (циклический знак) |
2획 – две черты
二 | 두 | 이 | Два |
人 | 사람 | 인 | Человек |
亻 | 사람인변 | 인 | Человек |
入 | 들 | 입 | Входить |
八 | 여덟 | 팔 | Восемь |
刀 | 칼 | 도 | Нож |
力 | 힘 | 력 | Сила |
匕 | 비수 | 비 | Черпак |
十 | 열 | 십 | Десять |
卜 | 점 | 복 | Гадать |
又 | 또 | 우 | Правая рука |
3획 – три черты
口 | 입 | 구 | Рот |
土 | 흙 | 토 | Земля |
士 | 선비 | 사 | Воин |
夕 | 저녁 | 석 | Вечер |
大 | 큰 | 큰 | Большой |
女 | 계집 | 녀 | Женщина |
子 | 아들 | 자 | Жеребенок |
寸 | 마디 | 촌 | Вершок |
小 | 작을 | 소 | Маленький |
尸 | 주검 | 시 | Труп |
山 | 메 | 산 | Гора |
工 | 장인 | 공 | Работа |
己 | 몸 | 기 | Сам |
巾 | 수건 | 건 | Полотенце |
干 | 방패 | 간 | Щит |
弓 | 활 | 궁 | Лук |
4획- четыре черты
心 | 마음 | 심 | Сердце |
戈 | 창 | 과 | Копье |
手 | 손 | 수 | Рука |
支 | 가를 | 지 | Ветка |
文 | 글월 | 문 | Текст |
斗 | 말 | 두 | Мера |
斤 | 날 | 근 | Топор |
方 | 모 | 방 | Сторона |
无 | 없을 | 무 | Нет (отрицание) |
日 | 날 | 일 | Солнце |
曰 | 가로 | 왈 | Говорить |
月 | 육달 | 월 | Луна |
木 | 나무 | 목 | Дерево |
欠 | 하품 | 흠 | Недостаток |
止 | 그칠 | 지 | Остановится |
毋 | 말 | 무 | Нельзя |
比 | 견줄 | 비 | Сравнивать |
毛 | 터럭 | 모 | Шерсть |
氏 | 각시 | 씨 | Господин |
水 | 물 | 수 | Вода |
火 | 불 | 화 | Огонь |
爪 | 손틉 | 조 | Когти |
父 | 아비 | 부 | Отец |
爻 | 점괘 | 효 | Воздействие |
片 | 조각 | 편 | Кусок |
牙 | 어금니 | 어금니 | Коренной зуб |
牛 | 소 | 우 | Корова, бык |
犬 | 개 | 견 | Собака |
5 획 – пять черт
玄 | 검을 | 현 | Темный |
玉 | 구슬 | 옥 | Яшма |
瓜 | 외 | 과 | Дыня |
瓦 | 기와 | 와 | Черепица |
甘 | 달 | 감 | Сладкий |
生 | 날 | 생 | Рождаться |
用 | 쓸 | 용 | Использовать |
田 | 밭 | 전 | Поле |
白 | 흰 | 백 | Белый |
皮 | 가죽 | 피 | Кожа |
皿 | 그릇 | 명 | Посуда |
目 | 눈 | 목 | Глаз |
矛 | 창 | 모 | Копье |
示 | 보일 | 시 | Стрела |
禾 | 벼 | 화 | Хлеб на корню |
穴 | 구멍 | 헐 | Пещера |
立 | 설 | 립 | Стоять |
6 획 – шесть черт
竹 | 대 | 죽 | Бамбук |
米 | 쌀 | 미 | Рис |
缶 | 장군 | 부 | Керамика |
羊 | 양 | 양 | Баран |
羽 | 것 | 우 | Крылья |
老 | 늙을 | 로 | Старый |
而 | 말이을 | 이 | Еще |
耒 | 가래 | 뢰 | Плуг |
耳 | 귀 | 이 | Ухо |
聿 | 오직 | 율 | Кисть для письма |
肉 | 고기 | 육 | Мясо |
臣 | 신하 | 신 | Подданный |
自 | 스스로 | 자 | Сам |
至 | 이를 | 지 | Достигать |
臼 | 절구 | 구 | Ступа |
舌 | 혀 | 설 | Язык |
舛 | 어그러질 | 천 | Ошибка |
舟 | 배 | 주 | Лодка |
艮 | 괘이름 | 간 | Крепкий |
色 | 빛 | 색 | Цвет |
艸 | 두 | 초 | Трава |
虫 | 벌레 | 훼 | Насекомое |
血 | 피 | 혈 | Кровь |
行 | 다닐 | 다닐 | Идти |
衣 | 옷 | 의 | Одежда |
7획 – семь черт
見 | 불 | 견 | Видеть |
角 | 뿔 | 각 | Рог |
言 | 말씀 | 언 | Речь |
谷 | 골 | 곡 | Долина |
豆 | 콩 | 두 | Бобы |
豕 | 돼지 | 시 | Свинья |
豸 | 1.갖은 돼지, 2. 시 | 1.치, 2.태 | Единорог |
貝 | 조개 | 패 | Раковина |
赤 | 붉을 | 적 | Красный |
走 | 달릴 | 주 | Уходить |
足 | 발 | 족 | Нога |
身 | 몸 | 신 | Тело человека |
車 | 수레 | 거 | Телега |
辛 | 매울 | 신 | Горький |
辰 | 별 | 신 | Время (циклический знак) |
邑 | 고을 | 읍 | Город |
酉 | 닭 | 유 | Курица |
里 | 마을 | 리 | Верста |
8 획 – восемь черт
金 | 쇠 | 금 | Золото |
長 | 길 | 장 | Длинный |
門 | 문 | 문 | Ворота |
阜 | 언덕 | 부 | Холм, бугор |
隶 | 미칠 | 이 | Поймать |
隹 | 새 | 추 | Короткохвостая птица |
雨 | 비 | 우 | Дождь |
靑 | 부를 | 청 | Синий |
非 | 아닐 | 비 | Нет |
9획 – девять черт
面 | 낯 | 면 | Лицо |
革 | 가족 | 혁 | Сырая кожа |
韋 | 다룸가족 | 위 | Выделанная кожа |
韭 | 부추 | 구 | Дикий человек |
音 | 소리 | 음 | Звук |
頁 | 머리 | 혈 | Страница |
風 | 바람 | 풍 | Ветер |
飛 | 날 | 비 | Летать |
食 | 밥 | 식 | Еда, пища |
首 | 머리 | 수 | Голова, глава |
香 | 향기 | 향 | Аромат |
10 획 – десять черт
馬 | 말 | 마 | Лошадь |
骨 | 뼈 | 골 | Кости |
高 | 높을 | 고 | Высокий |
鬯 | 울창주 | 창 | Жертвенное вино |
鬲 | 1. 다리굽 은 솥, 2. 손잡이 | 력, 격 | Кувшин |
鬼 | 귀신 | 귀 | Злой дух |
11획 одиннадцать черт
魚 | 물고기 | 어 | Рыба |
鳥 | 새 | 조 | Птица |
鹵 | 짠땅 | 로 | Солончак |
鹿 | 사슴 | 록 | Олень |
麥 | 보리 | 맥 | Пшеница |
麻 | 삼 | 마 | Конопля |
12획 двенадцать черт
黃 | 누를 | 황 | Желтый |
黍 | 기장 | 서 | Просо |
黑 | 검을 | 흑 | Черный |
13획 тринадцать черт
黽 | 1. 맹꽁이, 2. 힘쓸, 3. 고을 이름 | 맹, 민, 면 | Лягушка, жаба |
鼎 | 솥 | 정 | Бронзовый треножник |
鼓 | 북 | 고 | Барабан |
鼠 | 쥐 | 서 | Мышь |
14획 четырнадцать черт
15획 – пятнадцать черт
16획 -шестнадцать черт
龍 | 용 | 룡 | Дракон |
龜 | 거북 | 귀 | Черепаха |
17획 семнадцать черт
Источник
Лишай является очень распространенным заболеванием. Среди всех разновидностей недуга только красный плоский лишай может возникать на поверхности слизистых оболочек, в том числе и на языке. Другие виды заболевания обычно появляются только на кожном покрове и на волосяных частях тела.
Характеристики заболевания
Красный плоский лишай поражает как кожный покров, так и поверхности слизистых оболочек, включая ротовую полость. В медицине выделяют три основных формы патологического процесса, среди которых:
- бляшечный тип;
- атрофический;
- эрозивный.
Обычно высыпания или пятна на поверхности оболочки мышечного органа и на кожном покрове появляются симметрично. При этом лишай на языке характеризуется перетеканием одной формы в другую, более сложную. Могут также возникать все три формы болезни одновременно. И это усложняет терапию и продляет процесс выздоровления. В преимущественном количестве случаев (более 65% пациентов) появляется красный плоский лишай именно на языке, не распространяясь на другие части тела – кожу и волосяной покров. Чаще данным заболеванием страдают женщины.
Общими причинами появления болезни могут быть: ослабленность иммунной системы, сопутствующие заболевания органов пищеварительной системы, некачественно установленные зубные протезы или коронки, заболевания полости рта.
Клинические проявления
Симптоматика болезни в области слизистой оболочки бывает различной. Но чаще всего наблюдаются маленькие узелки, окрашенные в сероватый цвет. Когда они сливаются, образуется рисунок, внешне напоминающий паутинку, снежинки, ветви дерева. Вне образования узелков остается здоровая поверхность слизистой оболочки. К основным клиническим признакам лишая в полости рта относят:
- На спинке мышечного органа появляются сантиметровые бляшки.
- На губах образуются серые папулы с характерными чешуйками.
- При развитии экссудативно-гиперемической формы появляется сеточка из папул, сопровождающаяся отечностью.
- При эрозивной форме появляются язвочки, которые сопровождаются интенсивно выраженным воспалительным процессом. Спустя время язвочки покрываются налетом, при попытке устранить его появляется кровоточивость язвочек.
- При появлении пузырчатой формы недуга появляются мелкие пузырьки, которые спустя некоторое время вскрываются. На их месте возникают язвочки.
- При гиперкератотической форме появляются сплошные бляшки, которые образуют собой чешуйки, несколько вызвышающиеся над эпителиальной поверхностью.
Все перечисленные разновидности заболевания сопровождаются дискомфортом, болезненностью, особенно во время приема пищи. Независимо от формы недуга все клинические проявления дополняются интенсивно выраженным болевым синдромом.
Диагностические мероприятия
Обычно определить лишай во рту несложно. Важно своевременно обратиться к дерматологу, пройти соответствующие обследования. В данной ситуации особенности проявления трудно перепутать с симптоматикой иного заболевания.
Чтобы уточнить диагноз, доктором назначается биопсия. Помимо распространения в ротовой полости, красный плоский лишай может появляться на других частях тела. Чаще всего это живот, сгибы суставов, поясница. Дополнительно может назначаться мазок изо рта, чтобы определить природу происхождения лишая, наличие или отсутствие грибков.
Заразиться от другого человека данным заболеванием невозможно. Инфекционные составляющие данной патологии отсутствуют. По мнению многих врачей, это заболевание носит аутоиммунный характер. Только эндогенные процессы в организме могут спровоцировать его развитие.
Терапевтические мероприятия
Обязательным составляющим успешного лечения болезни является комплексный подход. Обычно при обнаружении лишая в ротовой полости дерматолог направляет пациента к стоматологу. Стоматолог проводит санацию полости рта, проводит оценку зубных протезов и коронок, определяет, не травмируют ли они эпителий.
Если есть необходимость, коронки и протезы меняют. Только после этого начинается непосредственный процесс лечения лишая. Для начала доктор назначает полоскания и обработку бляшек на языке специальными лекарственными растворами. Они оказывают антисептическое и противомикробное действие, а также параллельно ускоряют заживление ранок.
Комплексный подход предполагает применение препаратов перорально. К ним относятся гормональные лекарственные средства, а также поливитаминный комплекс. Витаминотерапия предполагает прием витамина A, благодаря которому происходит нормализация процессов метаболизма на клеточном уровне. Также важным составляющим лечения является витамин Е, с его помощью происходит ускорение регенерации кожного покрова и слизистой.
Если диагностируется сложное и хроническое течение болезни, доктором обязательно назначается прохождение курса физиотерапии. К физиотерапевтическим процедурам относят:
- ультрафиолетовое излучение;
- терапия с помощью лазера;
- магнитотерапия.
При комплексном подходе медикаментозные средства и физиотерапевтические процедуры ускоряют процесс излечения и восстановления. Иногда красный плоский лишай требует применения антибактериальных средств. Они назначаются в том случае, если диагностируется запущенная форма, при неэффективности ранее назначенного медикаментозного лечения.
Общие врачебные рекомендации
В процессе лечения очень важно следовать общим врачебным рекомендациям. Они обычно направлены на то, чтобы укрепить иммунную систему и избежать возможного рецидива появления патологии:
- Соблюдать правильное питание. Из рациона важно исключить соленые, острые, кислые и сладкие блюда. Пища должна быть нейтральной, чтобы не раздражать дополнительно воспаленную слизистую и не увеличивать интенсивность воспалительного процесса.
- К правильному питанию относится употребление мясных блюд, каш, тушеных овощных блюд, нейтральных продуктов.
- Важно укреплять защитные функции организма. Чтобы укрепить иммунитет, следует закаляться, побольше гулять на свежем воздухе, выполнять простые гимнастические упражнения.
- Очень важной является гигиена полости рта, не только на период лечения, но и после выздоровления. Важно регулярно чистить зубы с помощью правильно выбранной щетки. После излечения от лишая использовать средства, предназначенные для очищения поверхности языка.
- Соблюдать питьевой режим, выпивая не менее двух литров чистой негазированной воды.
- Очень важен здоровый сон длительностью не менее восьми часов. Это также позволит ускорить процесс выздоровления.
Важно помнить, лишай может появляться независимо от возрастной категории и пола. Особых профилактических мероприятий не существует, поэтому следует внимательно относиться к собственному здоровью. При появлении первых подозрительных симптомов обязательно обращаться к специалисту, который правильно поставит диагноз и назначит грамотное лечение. При соблюдении всех врачебных рекомендаций можно минимизировать повторное появление патологии.
Главный автор и главный редактор: Макарская С.Е., стаж 29 лет.
Последняя редакция: 14.04.2017
Источник