Экзема на английском языке

Кроме экземы.

Minus the eczema.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Внутренние факторы, такие как атопической экземы в сторону, сыпь, экзема может быть внешним раздражителям.

Internal factors such as atopic eczema aside, rash and eczema can be by external stimuli.

Common crawl
Common crawl

Аллергический конъюнктивит встречается у людей, которые склонны к другим аллергическим заболеваниям, таким как сенная лихорадка, астма и экзема.

Allergic conjunctivitis is common in people who have other signs of allergic disease such as hay fever, asthma and eczema.

WikiMatrix
WikiMatrix

Если бы можно сжимать для лечения экземы.

Had you can compress to treat eczema,.

Common crawl
Common crawl

Под ” слабыми сторонами ” ты написал ” экзема “.

Under ” weaknesses “, you’ve put ” eczema “.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Она сказала, что это экзема, но я ответила:

I mean, she says it’s eczema, but I’m like,

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Здравствуйте.Надежды на излечение пропали у меня язвы желудка и 12 персной кишки,панкреотит,деуденит,экзема,мучают отеки квинке,алергия практически на всё.Применение антибиотиков переходит в дизбактериоз и молочницу.Поможет ли мне этот препарат?

daughter 1,3 goda.Vypisali enterosgel.Ya bought pasta that drink water, but the daughter does not want her there and zapivat.Mozhno whether a paste to dissolve in the small numbers of water-so it will be easier for her to take. It is almost the same, that the bust water.

Common crawl
Common crawl

Это не экзема.

It’s not eczema.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Люди с такими заболеваниями, как астма, экзема, аллергический ринит имеют повышенный риск развития анафилактического шока, вызванного пищей, латексом, контрастным веществам, но не медикаментами или укусами насекомых.

People with atopic diseases such as asthma, eczema, or allergic rhinitis are at high risk of anaphylaxis from food, latex, and radiocontrast agents but not from injectable medications or stings.

WikiMatrix
WikiMatrix

Крем от экземы?

It’s like eczema cream?

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Родители или опекуны детей заполняли письменные опросы о текущих симптомах астмы, ринита (аллергии на пыльцу) и экземы, а также о некоторых факторах риска, в том числе, об использовании парацетамола для лечения жара на первом году жизни ребёнка и о частоте использования парацетамола за последний год.

The children’s parents or guardians completed written questionnaires about current symptoms of asthma, rhinitis (hayfever), and eczema, and about several risk factors, including use of paracetamol for fever in the child’s first year of life and frequency of paracetamol use in the past 12 months.

ProjectSyndicate
ProjectSyndicate

Синоним — синдром экземы-тромбоцитопении-иммунодефицита в соответствии с оригинальным описанием Олдрича (англ. Aldrich), сделанным в 1954 году.

It is also sometimes called the eczema-thrombocytopenia-immunodeficiency syndrome in keeping with Aldrich’s original description in 1954.

WikiMatrix
WikiMatrix

Кроме того, что у него была экзема.

Except he had eczema.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Эта штука сродни экземе, хотя та с годами только обостряется.

It’s the same family as eczema, only that just keeps getting worse.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Многие врачи считают, что стресс часто является одной из причин различных дерматологических нарушений, в том числе крапивницы, псориаза, угрей и экземы.

Many doctors believe that stress is often a factor in a number of dermatologic conditions, including hives, psoriasis, acne, and eczema.

jw2019
jw2019

У меня с вами будет экзема как у домохозяек!

I’ll get housewife’s eczema like this!

QED
QED

Использование парацетамола, как на первом году жизни ребёнка, так и среди шести- и семилетних детей, оказалось также связано и с повышенным риском возникновения симптомов ринита и экземы.

Paracetamol use both in the first year of life and in children aged 6-7 was also associated with an increased risk of symptoms of rhinitis and eczema.

News commentary
News commentary

Например, израильтян за непослушание постигли бы туберкулез, нарывы, геморрой, экзема и безумие (Вт 28:22, 27, 28, 35).

For example, the Israelites, if disobedient, would suffer with such disorders as tuberculosis, boils, piles, eczema, and madness.

jw2019
jw2019

Вы должны знать, что у меня на подколенках небольшая экзема.

I should just let you know that I’ve got a little bit of eczema behind my knees.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

У собаки экзема?

The dog has eczema?

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Под ” слабыми сторонами ” ты написал ” экзема

Under ” weaknesses “, you’ ve put ” eczema

opensubtitles2
opensubtitles2

Сперва он сказал, что это экзема.

First, he says it’s eczema.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Он доказывает: мальчик был отравлен ботулином, скрытым в лекарстве от экземы.

He proves the boy was poisoned with botulinum via his eczema medication.

WikiMatrix
WikiMatrix

Люди с плохими зубами, с герпесом, кожными болезнями, экземами или татуировками, разумеется, работают так, чтобы не иметь прямого контакта с покупателями, но – где…?

People with bad teeth, with herpes… with skin diseases, eczema or tattoos… are naturally not hired in jobs with direct customer contact. But where…?

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Сейчас мне 30, родила 1,5 года назад. Проблемы только усугубились кожа на руках постоянно трескается, шелушится, посещала дерматолога, – сказал: экзема.

After reviewing the doctor prescribed for dizbakterioz bacteriophage.

Common crawl
Common crawl

Источник

Заболевания,

[…]
обычно обостряющиеся под воздействием вещества: астма и другие респираторные заболевания, кожная аллергия, а такжеэкзема.

electrochemsolutions.com

electrochemsolutions.com

Medical Conditions Generally Aggravated by Exposure: Asthma, other respiratory disorders, skin allergies, and eczema.

electrochemsolutions.com

electrochemsolutions.com

Цементнаяэкземаможет быть вызвана воздействием […]

мокрого цемента с высоким уровнем pH, который вызывает контактный дерматит

[…]

с раздражением, а также иммунологической реакцией на хром, которая вызывает аллергический контактный дерматит (Kjuus et al., 2003).

ficem.org

ficem.org

Cement eczema can be caused by exposure […]

to wet cement with a high pH, which induces irritant contact dermatitis and by an

[…]

immunological reaction to chromium that elicits allergic contact dermatitis (Kjuus et al., 2003).

ficem.org

ficem.org

Приводятся результаты исследования эффективности различных антигистаминных лекарственных препаратов II поколения в комплексной терапии 83 пациентов в возрасте от 14 до 73 лет, страдающих различными зудящими

[…]

дерматозами с хроническим течением

[…]
(атопический дерматит,экзема,почесуха, хроническая […]

крапивница, псориаз в прогрессирующей

[…]

стадии, красный плоский лишай, контактный аллергический дерматит).

vestnikdv.ru

vestnikdv.ru

The authors also present the results of a study aimed at assessing the efficacy of different 2nd generation antihistamine drugs used for complex treatment of 83 patients aged 14—73 suffering from different chronic itching

[…]

dermatoses (atopic dermatitis, eczema,

[…]
pruritus, chronic urticaria, progressing psoriasis, […]

lichen acuminatus, contact allergic dermatitis).

vestnikdv.ru

vestnikdv.ru

Первыми клиническими признаками

[…]
есть: 1) герпетиформнаяэкземас экзематозными изменениями […]

кожи с численными повреждениями;

[…]

2) гингивостоматит; 3) герпесный сепсис, наиболее распространен в новорожденных при преждевременных родах.

diameb.ua

diameb.ua

Clinical

[…]
cases primarily are 1) eczema herpeticum with eczematous […]

skin changes with numerous lesions, 2) Gingivo-stomatitis

[…]

and 3) Herpes sepsis, almost only found in newly born of premature infants.

diameb.ua

diameb.ua

Сафродерм-гель применяют для лечения дерматитов

[…]
неинфекционной этиологии,экзем,ожогов и трофических язв.

moscow-export.com

moscow-export.com

Safroderm-gel is used for healing of dermatitis,

[…]
non-viral aetiology, eczema, burns and trophic ulcers.

moscow-export.com

moscow-export.com

Если у Васэкземас глубоким поражением кожы, […]

или есть рана, Вы не должны купаться в бассейне, мыться в общественной бане

[…]

или загорать в солярии.

smittskyddvarmland.se

smittskyddvarmland.se

If you have eczema which breaks the skin, or […]

wounds, then you must not swim in a swimming pool, go to a public sauna or use a solarium.

smittskyddvarmland.se

smittskyddvarmland.se

Наиболее частые запрограммированные протоколы: Аллергический ринит, атеросклероз, бронхиальная астма, бронхит хронический, аднексит хронический, хроническая приобретенная пульмонологическая болезнь, колит,

[…]

пролежни, атопический

[…]
дерматит, дисменорея, атопическаяэкзема,энурез, эндометриоз, язва желудка […]

и двенадцатиперстной кишки,

[…]

мигрень, панкреатит, пародонтоз, периостит, псориаз, синусит, лечение после удаление зуба, трофические язвы Код заказа P5002.009v110 (для BTL-5000), P5002.012V100 (для BTL-4000).

btlnet.com

btlnet.com

Most common pre-programmed protocols in these fields: allergic rhinitis, atherosclerosis, bronchial asthma, bronchitis chronic, chronic adnexitis, chronic obstructive pulmonal disease, colitis,

[…]

decubitus, dermatitis

[…]
atopic, dysmenorhea, eczema atopicum, enuresis, eczema atopicum, endometriosis, […]

gastric and duodenal

[…]

ulcer, migraine, pankreatitis, parodontosis, periostitis psoriasis, sinusitis, tooth post extraction pain, ulcus cruris – foot ulcer Ordering No. P5002.009V110 (for BTL-5000), P5002.012V100 (for BTL-4000).

btlnet.rs

btlnet.rs

Среди наиболее распространенных дерматологических заболеваний — гнойничковые,

[…]

паразитарные и грибковые болезни кожи,

[…]
вирусные дерматозы, лихен,экзема,псориаз, болезни волос, […]

потовых и сальных желез, а также

[…]

витилиго (расстройство пигментации).

intmedtourism.com

intmedtourism.com

Some of the most widespread dermatologic diseases are pustular, parasitic and

[…]

mucous skin diseases, virus

[…]
dermatosis, lichen, eczema, psoriasis, diseases of hair, […]

sweat and oil glands, and vitiligo (pigmentation disorder).

intmedtourism.com

intmedtourism.com

Психоневрологические заболевания и неврологические болезни (неврозы, невралгии, астеничные состояния), гипертоническая болезнь 1, II степени, ИХС, начальный

[…]

период реабилитации больных, которые

[…]
перенесли инфаркт,экзема,нейродермит, ночное […]

недержание мочи, заикания, токсикоз

[…]

беременных, послеоперационный период, заболевание желудочно-кишечного тракта, гинекологические заболевания, бронхиальная астма.

soniachna-dolina.com

soniachna-dolina.com

Psycho-neurological and neurological diseases (neurosis, neuralgia, asthenic conditions), hypertensive disease of I, II degree; coronary heart disease, the initial rehabilitation

[…]

period of patients after a heart

[…]
attack; eczema, atopic dermatitis, bedwetting, […]

stuttering, toxemia during pregnancy, postoperative

[…]

period, illness of gastro-tract, gynecological disorders, bronchial asthma.

soniachna-dolina.com

soniachna-dolina.com

Возможно, что у некоторых пациентов CR усилит

[…]
проявления псориаза илиэкземы,поэтому в случае […]

таких состояний следует применить обычный курс лечения.

helid.digicollection.org

helid.digicollection.org

It is possible that CR will exacerbate the effects of

[…]
psoriasis or eczema in some patients, and […]

the normal treatment of these conditions should be used.

helid.digicollection.org

helid.digicollection.org

Начальная стадия остройэкземы,когда преобладают […]

екссудативные процессы; при местном выпаданием волосов, себоррея и другие кожные болезни.

primavet.com

primavet.com

In case of initial

[…]
stadium of acute eczema, when predominate […]

the exudative processes; local alopecia; seborrhea and other skin diseases

primavet.com

primavet.com

Специализация: диагностика и

[…]
лечение аллергий, атопическойэкземы,контактных дерматитов (тесты […]

кожи на контактные аллергены);

[…]

диагностика и лечение кожных болезней; диагностика (оптическая и цифровая дермаскопия) кожных болезней и образований; устранение кожных образований — хирургическое и лазерное (лазерная деструкция); устранение расширенных капилляров, сосудистых образований; удаление татуировок, пигментных пятен.

intmedtourism.com

intmedtourism.com

Specialised in: diagnostic and treatment of

[…]
allergies, atopic eczema, contact dermatitis (skin contact allergy tests); […]

diagnostic and treatment

[…]

of skin diseases; diagnostic of skin diseases and neoplasms using optical and digital dermoscopy; removal of skin neoplasms by surgery or laser destruction.

intmedtourism.com

intmedtourism.com

Просто удивительные

[…]

результаты достигаются при лечении кожных

[…]
болезней (псориаз,экземыи др.) и аллергических […]

воспалений, а также онкозаболеваний.

intmedtourism.com

intmedtourism.com

Really surprising results are achieved in treating skin

[…]
diseases (psoriasis, eczema, etc.) and allergic […]

inflammations, as well as oncologic diseases.

intmedtourism.com

intmedtourism.com

Анютины глазки помогут при воспалении легких,

[…]

бронхите, острых респираторных заболеваниях, диатезе,

[…]
аллергических дерматитах,экземеи заболеваниях мочевыводящих […]

путей.

intmedtourism.com

intmedtourism.com

Pansy is good for pneumonia, bronchitis, acute respiratory diseases, diathesis,

[…]
allergic dermatitis, eczema, and diseases of […]

the urinary tract.

intmedtourism.com

intmedtourism.com

Источник

Йохан Шмидт, Кристиан Апфельбахер, Карстен Флор, Отделение дерматологии, медицинский факультет, Университет Дрездена ,Германия

Введение

Согласно пересмотренной номенклатуре в 2003 году Всемирной аллергологической ассоциации (организации) (ВАО)), экземой страдают от 15% до 20% детей школьного возраста и от 2% до 5% взрослого населения во всем мире. У около 50% людей с экземой присутствует атопия с определенным ответом иммуноглобулина Е к аллергенам.

Читайте также:  Как лечить экзему на голове народными средствами

Методы и результаты

Мы провели систематический обзор литературы и намерены ответить на следующие клинические вопросы: каковы последствия для местного лечения, а также какие меры в области лечебного питания у взрослых и детей необходимы при установленном диагнозе «экзема»? Каково влияние грудного вскармливания, уменьшения аллергенов, диетотерапии в первичной профилактике экземы у предрасположенных детей? Мы проводили поиск в Medline, EMBASE, Cochrane Library, а также других крупных базах данных до мая 2009 года (клинические обзоры периодически обновляются, поэтому пожалуйста, посетите наш веб-сайт для большей версии до даты проведения настоящего обзора). Мы взяли согласие на обработку данных от соответствующих организаций, таких как администрация пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) и администрация лекарственных средств Великобритании и агентство по регулированию за медицинскими изделиями (MHRA).

Результаты

Мы нашли 54 систематических обзора рандомизированных контролируемых или обсервационных исследований, которые отвечали нашим критериям включения. Мы провели оценку доказательности лечебных мероприятий.

Выводы

В этом систематическом обзоре мы представляем информацию, относящуюся к эффективности и безопасности следующих лечебных мероприятий: грудное вскармливание, контроль за клещами домашней пыли, кортикостероиды, диетическое исключение яиц или коровьего молока, элиминационные диеты, смягчающие вещества, эфирные жирные масла, диета с небольшим числом продуктов, поливитамины, пимекролимус, пробиотики, пиридоксин, диета матери, такролимус, витамин Е и добавки цинка.

Ключевые моменты

Согласно пересмотренной номенклатуре в 2003 году Всемирной аллергологической ассоциации (организации) (ВАО)), экземой страдают от 15% до 20% детей школьного возраста и от 2% до 5% взрослого населения во всем мире. Лишь у около 50% людей с экземой присутствуетт аллергическая сенсибилизация.

Ремиссия экземы происходит у 2/3 детей к возрасту 15 лет, но рецидивы заболевания могут возникнуть позже.

Читайте также:  Как и с чего начинать лечить экзему

Смягчающие вещества, как правило, считаются эффективными для лечения симптомов экземы. Тем не менее, несколько небольших краткосрочных рандомизированных контролируемых исследований, которые были сделаны до настоящего времени, не подтверждают этого. Необходимо проведение достаточного количества долгосрочных рандомизированных контролируемых исследований для выяснения роли смягчающих средств при лечении экземы.

Кортикостероиды улучшают регресс кожных поражений и уменьшают частоту рецидивов по сравнению с плацебо у взрослых и детей с экземой, хотя мы не знаем, что относится к наиболее эффективным кортикостероидами или наиболее эффективным режимомдозирования.

Современные кортикостероиды, кажется, имеют мало побочных эффектов при использовании с перерывами, но если они являются сильнымиили очень сильными, они могут вызвать жжение, истончение кожи и телеангиэктазии, особенно у детей.

Ингибиторы кальциневрина – пимекролимус и такролимус– улучшают регресс кожных поражений по сравнению с плацебо и могут играть определенную роль в лечении людей, которым противопоказаны кортикостероиды. Они также подходят для местного применения в участках тела, где кожа особенно тонкая, таких как лицо. ВНИМАНИЕ: в исследованиях доказана ассоциация применения пимекролимуса и такролимуса и раком кожи в моделях на животных. Хотя эта ассоциация не была подтверждена в организме человека, ингибиторы кальциневрина следует использовать только тогда, когда другие методы лечения не увенчались успехом.

Мы не знаем, уменьшают ли симптомы экземы у взрослых витамин Е или поливитамины,  пиридоксин, добавки цинка, эффективны ли элиминационные диеты у детей с экземой, так как нет достаточного количества исследований хорошего качества.

Пробиотики не уменьшают симптомы у детей с установленным диагнозом экзема.

Незаменимые жирные кислоты, такие как масло примулы вечерней, масло семян черной смородины, или рыбий жир, кажется, не уменьшают симптомы у людей с экземой.

Мы не знаем, является ли контроль за аллергенами клещи домашней пыли или диета матери мерами, которые могут предотвратить развитие экземы у детей.

Данные исследований свидетельствуют о том, что исключительно грудное вскармливание в течение не менее 3-х месяцев не снижает риск экземы и не имеет никаких оснований полагать, что исключительно грудное вскармливание уменьшает симптомы экземы, если у ребенок нет аллергии на белок коровьего молока.

Введение пробиотиков в последнем триместре беременности и во время грудного вскармливания может уменьшить риск экземы у ребенка, хотя остается неясным, является сильный защитный эффект за счет применения добавок дородов или после родов. Также  неясно, какие штаммы пробиотиков являются наиболее эффективными.

Определение

Согласно пересмотренной номенклатуре в 2003 году Всемирной аллергологической ассоциации (организации)  (ВАО)), экзема (также известная как атопический дерматит) по определению является хроническим, рецидивирующим и зудящим воспалительным заболеванием. В период обострения, экзематозные поражения характеризуются слабо выраженной эритемой с изменением поверхности кожи (отек, везикулы, экссудация). В хронической стадии поражения кожи отмечается ее утолщение (лихенизация). Несмотря на то, что высыпания могут появиться на теле в любом месте, у младенцев часто встречаются экзематозные повреждения на щеках и конечностях, которые затем трансформируются в экзему в типичных областях, таких как коленные и локтевые сгибы и шейные складки. Примерно у 50% людей, страдающих экземой, развивается гиперчувствительность к аллергенам окружающей среды, таким как клещи домашней пыли, такое состояние в соответствии с пересмотренной номенклатурой диагнозов может быть классифицировано как «атопическая экзема»: Не существует окончательного «золотого стандарта» диагностики экземы. Тем не менее, рабочая группа в Великобритании разработала минимальный перечень утвержденных диагностических критериев для диагностики экземы, в основу которого положен список клинических признаков Ханифин и Райка (таблица 1). Были показаны критерии, имеющие чувствительность 85% и специфичность 96% у детей в сравнении с диагнозом дерматолога. Несмотря на то, что в открытом доступе существует большое количество индексов оценки тяжести экземы, открытом доступе, только SCORAD- индекс атопического дерматита, индекс степени тяжести экземы (EASI), пациент-ориентированная мера экземы (POEM), и шесть признаков шести областей атопического дерматита (SASSAD)  имеют достаточную достоверность и надежность (таблица 2). В исследование включены все взрослые и дети с диагнозом «Экзема». В тексте акцентируется внимание на моментах,  где взрослые и дети рассматриваются отдельно. Мы также включили исследования по оценке первичной профилактике экземы с помощью специальных мер: длительного грудного вскармливания, диете матери, ограничение контакта с клещами домашней пыли, и раннее введение пробиотиков.

Таблица 1 Диагностические критерии Атопического дерматита

У Человека должен быть зудящие высыпания на коже (или родительский отчет о царапании и трении данных областей) в течение последних 12 месяцев, плюс три или более из следующих признаков:

(I) локализация высыпаний в кожных складках (локтевые и коленные сгибы, наружная поверхность лодыжек, область шеи или вокруг глаз)

(II) бронхиальная астма или поллиноз в анамнезе (или отягощенный наследственный анамнез по атопии у родственников  первой степени родства, если ребенок в возрасте до 4 лет)

(III) сухая кожа в анамнезе, в данный момент, в прошлом

(IV) начало в возрасте до 2-х лет (не используется, если ребенок в возрасте до 4-х лет) или видимый полиморфный дерматит (в том числе дерматит с локализацией на щеках, лбу и конечностях у детей в возрасте до 4-х лет)

Таблица 1 Критерии исследования оценки степени тяжести экземы

Индекс степени тяжести атопического дерматита (SCORAD)

Общий балл рассчитывается следующим образом:

Степень пораженных областей: рассчитывается как процент от общей площади тела

Интенсивность типичного поражения (0 = нет, 1 = легкое, 2 = среднее, 3 = тяжелое):

Эритема

Отеки / папулы

Экссудат / корка

Экскориации

Лихенизация

Сухость незатронутых участков

Субъективные симптомы:

Зуд (0-10 по визуальной аналоговой шкале)

Потеря сна (0-10 по визуальной аналоговой шкале)

Индекс степени тяжести атопического дерматита  шести областей, шести признаков(SASSAD)

Шесть областей тела оцениваются по каждому из 6 признаков, каждый из которых оценивается от 0 до 3 по мере увеличения степени тяжести:

Эритема

экссудат

экскориции

сухость

растрескивание

лихенизация

Шкала SASSAD коррелирует с тяжестью заболевания, но не с оценкой качества жизни пациентов

Индекс тяжести и площади Экземы (EASI)

Включает в себя оценку интенсивности поражений, то есть, эритему, отек / индурация / папулы, экскориации и лихенизация, каждый из которых оценивается от 0 до 3 по мере повышения степени тяжести

Общий балл EASI может быть в диапазоне от 0 до 72

Пациент-ориентированная мера экземы (POEM)

Измеряет частоту появления следующих признаков и симптомов экземы в течение предыдущей недели, диапазон от 0 до 28 баллов

сухость

зуд

шелушение

растрескивание

потеря сна

кровотечение

плач

Читайте также:  Внутривенные уколы при экземе

Заболеваемость / Распространенность

В Европе экзема встречается у 15% -20% детей школьного возраста и у 2% -5% взрослого населения. В рамках Международного исследования астмы и аллергии в детстве (ISAAC) были собраны данные о распространенности симптомов экземы в мире. Полученные результаты свидетельствуют о том, что экзема встречается не только в промышленно развитых странах, но и в городах развивающихся стран. Исследование, проведенное в Великобритании показало, что 2% детей в возрасте до 5 лет имеют тяжелые формы заболевания и 84% имеют среднюю степень тяжести поражения. У взрослых чаще отмечена хроническая и тяжелая экзема, ассоциированная с повышенным риском развития аллергического контактного дерматита.

Этиология / факторы риска

Несмотря на то, экземе становится все более распространенным в течение последних десятилетий, причины ее не до конца ясны и, вероятно, данное заболевание являются следствием сочетания генетических и экологических факторов. Риск появления экземы возрастает у родственников первой степени родства. В результате открытия гена филаггрина стали предполагать, что нарушение кожного барьера играет ключевую роль в развитии экземе. Тем не менее, генетика сама по себе не может объяснить повышение распространенности экземы в течение последних десятилетий, а также не может объяснить, почему экзема часто регрессирует спонтанно. Исследования, проведенные на мигрантах, показали, что дети приобретают риск развития экземы аналогично детям той популяции, в которую они переселяются. Это также доказывает, что экзема связана с факторами «западного» образа жизни, так как заболевание имеет тенденцию распространяться в промышленно развитых странах и крупных мегаполисах. Экзема также чаще встречается у людей высших социально-экономических статусом. Изучены некоторые индивидуальные воздействия окружающей среды. Например, антибиотики широкого спектра действия во время беременности и в раннем неонатальном периоде увеличивают риск экземы, что может быть связано с изменением микрофлоры кишечника младенца. Влияние специфических бактериальных и вирусных патогенов, как в утробе матери, так и после рождения на развитие заболевания остается неопределенным, но при исследования детей в раннем детском возрасте установлено, что воздействие эндотоксинов, потребление непастеризованного коровьего молока и присутствие собаки в младенчестве приводит к защитным эффектам от непатогенные микробной экспозиции. Существует также предположение, что гельминты и паразиты могут частично защитить от аллергической сенсибилизации к экземе. В то же время, бактериальные инфекции кожи, например, золотистый стафилококк, как известно, ухудшают течение экземы. Аллергическая сенсибилизация, например, к клещам домашней пыли, также связана с более высоким риском экземы, но, это является вторичным явлением, а не основной причиной. Повышенным интерес к роли дисфункции кожного барьера, одной из ключевых областей будущих исследований является взаимодействие между мутацией гена кожей барьера и факторами окружающей среды, таких как сенсибилизация клещам домашней пыли, жесткость воды и моющих средств, которые все могли бы способствовать истощению кожного барьера и, следовательно, привести к экземе с определенным фенотипом.

Прогноз

Ремиссия экземы происходит в возрасте до 15 лет в 60% до 70% случаев, хотя у большого количества людей во взрослой жизни возникает рецидив экземы кистей. Несмотря на то, что в настоящее время не известны методы лечения, способные повлиять на наследственный анамнез экземы, некоторые методы могут помочь контролировать симптомы и предотвратить обострение заболевания.

Цели исследования

Предотвращение экземы у предрасположенных младенцев и детей; свести к минимуму влияние экземы на качество жизни у детей и взрослых с минимальными побочными эффектами от лечения.

Результаты

Вопросы лечения: тяжесть симптомов (зуд, нарушение сна) и симптомы (эритема, экссудация / корка, лихенизация, растрескивание, отеки, экскориации, сухость); Уменьшение площади поверхности повреждения; частота рецидивов, определяет необходимость назначения кортикостероидов в качестве неотложной терапии в острую фазу заболевания; качество жизни взрослых и детей с экземой и родителей детей с экземой; область поражения кожи; неблагоприятные последствия лечения. В исследовании использовано большое количество индексов оценки тяжести экземы, в том числе количественные шкалы, такие как SCORAD, EASI, POEM, SASSAD (аблица 2 для более подробной информации). Эти индексы различаются по степени достоверности. Вопросы профилактики: развитие экземы, побочные эффекты лечения.

Методы

Клинический поиск фактических данных и их оценка проведена в мае 2009 года.  Для выявления исследований для систематического обзора использованы следующие базы данных были: Medline с 1966 по май 2009 года, Embase 1980 по май 2009 года и Кокрановская база данных систематических обзоров 2009, выпуск 1 (1966 до настоящего времени выпуска). Дополнительный поиск в Cochrane Library был проведен для базы тезисов оборов об эффектах (DARE) и оценке технологий здравоохранения (ОТЗ). Обзоры исследований, извлеченных из первоначального поиска были оценены специалистом по информации. Выбранные исследования были затем отправлены для дополнительной оценки, с использованием заранее определенных критериев для идентификации соответствующих исследований. Критерии включения статьи в исследование: опубликованы систематические обзоры на любом языке, открытым или слепые, и содержащий > 20 человек из которых > 80% были прослежены. Во многих статьях отмечены высокие показатели прекращения лечения; мы включили эти обзоры, если они представили данные о скорости выбывания. Мы включили систематические обзоры рандомизированных контролируемых, где отрицательный эффект от лечения был изучен. Мы также сделали поиск ретроспективных или перспективных когортных исследований 20 человек или более, оценивающих побочные эффекты такролимуса и пимекролимуса. Кроме того, мы используем регулярный протокол наблюдения, чтобы не получить предупреждения от таких организаций, как FDA и MHRA, которые добавляются в обзорах по мере необходимости. Для облегчения читаемости численных данных в наших обзорах, мы округляем проценты до ближайшего целого числа. Читатели должны быть осведомлены об этом, когда речь идет о процентах, относящихся к суммарной статистике, такой как относительный риск (RR) и отношение шансов (ОШ). Мы провели оценку степени доказательств лечебного вмешательства, включенных в этот обзор (смотри таблицу). Категоризация качества доказательств (в высокий, средний, низкий или очень низкий) отражает качество имеющихся доказательств для выбранных нами результатов в наших определенных группах населения, представляющих интерес. Эти категоризации не обязательно являются отражением общего методологического качества любого отдельного исследования, так как клиническая доказательность и исход выбора может представлять лишь небольшую часть от общего числа зарегистрированных результатов. Для получения более подробной информации о том, как мы проводим оценку степени доказательности и систему подсчета очков мы используем, пожалуйста, посетите наш сайт (www.clinicalevidence.com).

Источник